Author Archives: afrikaprimata

grünes Öl und schwarze Störche / aceite verde y cigüeñas negra

Erstellt am 19. Dezember 2016 von afrikaprimata

Im Mai und Juni haben wir die Gräser unter den Bäumen gemäht, damit das hohe Gras nicht bei der Ernte stört. Im August und im September haben wir an allen 300 Bäumen die jungen Triebe gestutzt, um den Oliven Kraft … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Handarbeit / Hecho a mano, Oliven, Terra Nueva | Verschlagwortet mit , , , , , | 2 Kommentare

Bis zu den Ziegeln / Hasta las Tejas

Erstellt am 10. Dezember 2016 von afrikaprimata

Erst einmal ein Exkurs in die Dachlattengeometrie. Das Dach ist nicht ganz rechtwinklig, die Ziegel sind es aber schon. Wie viele Ziegel also in eine Reihe und wie viele in einer Spalte? Welche Abstände zwischen den Latten? Alles auf Millimeter, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Terra Nueva | Verschlagwortet mit , | Hinterlasse einen Kommentar

Oliven fischen

Erstellt am 24. November 2016 von afrikaprimata

Wer hätte es gedacht, auch die Oliven sind eine Wissenschaft für sich. In den letzten Wochen gab es daher wieder Einiges zu lernen. Viviendo en una finca es imposible aburrirse. Hace un par de semanas marchó Edu tras encender el … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Oliven, Terra Nueva | Verschlagwortet mit , , , | 1 Kommentar

Alte Technik / Técnicas antiguas

Erstellt am 24. November 2016 von afrikaprimata

Zu den typischen Dingen Spaniens zählen wohl auch die kleinen Dörfer mit den alten Ziegeldächern. Leider gibt es nicht mehr viele der alten Ziegelbrennereien, die diese Ziegel herstellen. Durch einen Tipp sind wir in Oropesa auf eine davon gestoßen. Leider … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Bioconstrucción, Terra Nueva, Typisch Süden | Verschlagwortet mit , | 1 Kommentar

Ganz schön viel auf einmal…/ Muchas cosas en una…

Erstellt am 24. November 2016 von afrikaprimata

Jetzt ist er da, der Herbst und es wird einfach nicht weniger. Geradeso haben wir es kurz vor dem ersten Regen geschafft, das Dach so weit fertigzubekommen, dass wir es mit einer PE-Folie trocken halten können. Llegó el otoño…y conseguimos … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Bioconstrucción, Terra Nueva | Hinterlasse einen Kommentar

Und nun das Dach/ y ahora el tejado

Erstellt am 19. September 2016 von afrikaprimata

Vor etwas mehr als einem Jahr sind wir aufgebrochen. Silvan ist gerade zwei geworden und wir konnten seinen Geburtstag auf unserem neuen Grundstückfeiern. Ist doch ein guter Schnitt. Wir sitzen zwar gerade zwischen lauter Kisten und Holzbalken in der Scheune … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Bioconstrucción, Terra Nueva | Verschlagwortet mit , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

La Palma 2D

Erstellt am 18. September 2016 von afrikaprimata

Mein Schwesterchen hat mich auf eine schicke Reportage über La Palma hingewiesen. Für alle die, die mit dem Gedanken spielen, unser Angebot für ein paar Tage Urlaub wahrzunehmen, hie mal etwas zur Einstimmung: http://www1.wdr.de/fernsehen/wunderschoen/lapalma100.html Bei der Gelegenheit kann ich Euch … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Uncategorized | Hinterlasse einen Kommentar

Bestes Olivenöl Spaniens

Erstellt am 30. August 2016 von afrikaprimata

Wir haben gerade herausgefunden, dass das beste Olivenöl Spaniens und eines der besten Öle der Welt aus einer Ölmühle aus unserer Region kommt.

Veröffentlicht unter Oliven, Terra Nueva | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentare deaktiviert für Bestes Olivenöl Spaniens

3 Generationen / 3 generaciones

Erstellt am 30. August 2016 von afrikaprimata

Das Schwerste bei einem etwas entfernteren Neuanfang ist wohl, dass die Familie und die meisten Freunde dann eben ebenfalls etwas weiter weg leben. Um so schöner ist, dass wir dennoch so viel Unterstützung von unseren Familien bekommen. Und so greifen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter die Reise/el Viaje, Terra Nueva | Verschlagwortet mit , , , , , | 3 Kommentare